Como adicionar legendas no SafeVideo?

Legendar vídeos vai muito além de acessibilidade — é também uma forma de ampliar o alcance dos seus conteúdos e melhorar a experiência do aluno. Neste artigo, vamos te mostrar por que essa prática é tão importante e como você pode adicionar legendas diretamente no SafeVideo, de forma simples e eficiente.

Você pode adicionar legendas de duas formas: manual, enviando arquivos no formato .vtt, ou automática, usando o nosso plugin Legendazz, para gerar legendas automáticas em português.

Como adicionar legendas manualmente com arquivos .vtt

Se você já tem um arquivo de legenda pronto, no formato .vtt, pode fazer o upload diretamente no seu vídeo. O .vtt é um arquivo que contém o texto da legenda e os horários para exibição. 

Passo a passo para adicionar manualmente:

1. Acesse o SafeVideo e selecione o vídeo que quer legendar;
2. Vá até a seção de legendas dentro dos detalhes do vídeo;
3. Escolha o idioma da legenda incluída (Português, Inglês ou Espanhol);
4. Clique em “Enviar arquivo” e selecione o arquivo .vtt no seu computador;

5. Salve as alterações.

    

Como adicionar legendas de forma automática com o plugin Legendazz?

Se você não tem o arquivo .vtt pronto, ou não quer perder tempo fazendo todo esse processo manualmente, pode usar o plugin Legendazz para gerar legendas automáticas em português. Ele transcreve o áudio do seu vídeo automaticamente, poupando tempo e esforço.

Como contratar o plugin?

O Legendazz é vendido em pacotes de minutos, que correspondem ao tempo total de legendas que você pode gerar. Você utiliza esses minutos conforme a sua necessidade e, mensalmente, o seu pacote renova. Para contratar:

1. Acesse a página do SafeVideo na Store da Eduzz, clicando aqui;
2. Clique na aba “Plugins”;

3. Encontre o plugin Legendazz;

   

4. Escolha um dos planos e clique em “Contratar”.

Quais são os planos disponíveis?

• Light – 300 minutos (5 horas)
• Medium – 600 minutos (10 horas)
• Premium – 1.200 minutos (20 horas)

Você pode usar os minutos contratados em qualquer vídeo da sua conta, até o limite total. Mas lembre-se: os minutos não são cumulativos, portanto, a cada mês o pacote renova com a minutagem contratada, sem adição de minutos remanescentes do mês anterior.

Como gerar legendas automáticas com Legendazz?

Depois de contratar, para gerar legendas:

1. Acesse o SafeVideo e abra o vídeo que quer legendar;

2. Vá para os detalhes do vídeo;

   

3. Clique no botão “Gerar legenda automática”;

   

   

4. Após o processamento, você pode editar a legenda se quiser revisar algum detalhe.

   

📢 Dúvidas frequentes

• Preciso pagar para cada vídeo?
  • Não. Você compra um pacote de minutos e pode usar esses minutos em quantos vídeos quiser, até acabar o saldo.
• Quais idiomas posso usar para legendas manuais?
  • Você pode enviar arquivos .vtt em português, inglês e espanhol.
• O Legendazz gera legendas em quais idiomas?
  • Atualmente, ele gera legendas automáticas em português.

Ainda precisa de ajuda? Estamos prontos para te atender! 🙂

Caso ainda haja dúvidas, envie uma solicitação à nossa equipe de suporte por meio do link do formulário.

Neste link, serão solicitadas algumas informações para validar sua identidade. É por meio dele que você poderá relatar seu problema, permitindo que sua dúvida seja encaminhada à equipe de atendimento e garantindo que sua solicitação seja devidamente atendida. 😉